1
00:03:08,130 --> 00:03:09,630
Undskyld jeg er forsinket.

2
00:03:09,710 --> 00:03:13,710
Jeg ville kopiere noget
og maskinen tumlede.

3
00:03:13,790 --> 00:03:16,290
- Vi har ventet et stykke tid.
- Jeg er ked af det.

4
00:03:16,380 --> 00:03:20,420
Mit navn er Anita og jeg er ny her,
ligesom dig.

5
00:03:20,500 --> 00:03:24,790
Jeg er idrætslærer og vil også
vikar som klasseleder.

6
00:03:25,080 --> 00:03:27,040
Så ved du det.

7
00:03:27,130 --> 00:03:30,279
Alle kan præsentere
sig med fornavne,

8
00:03:30,330 --> 00:03:32,420
og fortæl noget sjovt
om dig selv.

9
00:03:32,500 --> 00:03:35,370
På den måde
Vi vil kende hinanden lidt.

10
00:03:35,460 --> 00:03:37,050
Vi starter med dig.

11
00:03:37,130 --> 00:03:42,380
Jeg hedder Nora og
en cool ting ved mig er, at jeg...

12
00:03:42,460 --> 00:03:44,880
Jeg lægger 20.000 på makeup hvert år.

13
00:03:46,000 --> 00:03:48,580
Jeg hedder Amalie og...

14
00:03:48,670 --> 00:03:52,420
Jeg er træt af det gode
at spille trekant.

15
00:03:52,500 --> 00:03:56,200
Louise. Har ikke søgt efter denne skole.

16
00:03:56,920 --> 00:03:59,210
Mariam, jeg kan godt lide is.

17
00:03:59,290 --> 00:04:02,700
Pernille, det gjorde jeg
mine egne piercinger.

18
00:04:02,790 --> 00:04:04,910
Mina, jeg har været til yoga i fire år.

19
00:04:05,000 --> 00:04:09,700
Jeg hedder Truls
og græder, når jeg hakker løg.

20
00:04:09,790 --> 00:04:12,290
Jeg hedder Robin og...

21
00:04:12,380 --> 00:04:15,460
Jeg glæder mig
lære dig bedre at kende.

22
00:04:18,210 --> 00:04:20,760
Jeg hedder Markus
og jeg har en stor pik.

23
00:04:23,920 --> 00:04:25,840
Okay.

24
00:04:25,920 --> 00:04:28,590
Så foreslår jeg, at vi bare...

25
00:04:28,670 --> 00:04:31,260
Undskyld mig, jeg har dårlig hukommelse.

26
00:04:31,330 --> 00:04:34,290
- Hvad var dit navn?
- Anita.

27
00:04:34,380 --> 00:04:36,380
Har du noget sjovt at fortælle?

28
00:04:38,210 --> 00:04:40,130
Okay.

29
00:04:40,210 --> 00:04:42,420
Mit navn er Anita

30
00:04:42,500 --> 00:04:44,910
- og jeg har været på
med gymnastikgymnastik.

31
00:04:47,080 --> 00:04:51,580
Nu har de arrangeret udsigt
så du kan se skolen.

32
00:04:51,670 --> 00:04:54,920
Du kan komme nu,
fordi jeg tror de venter.

33
00:04:55,630 --> 00:05:00,170
I dag er det Haas' fødselsdag
Hurra hurra hurra

34
00:05:00,250 --> 00:05:04,040
Han får helt sikkert en gave
som han ønskede

35
00:05:04,420 --> 00:05:09,840
Med lækker chokolade og kager til

36
00:05:09,920 --> 00:05:11,460
Tillykke!

37
00:05:11,540 --> 00:05:13,870
- Kom ind.
- Tak far.

38
00:05:14,000 --> 00:05:15,830
Hej!

39
00:05:15,920 --> 00:05:19,550
- Mor sælger huset.
- Det vidste jeg ikke.

40
00:05:19,630 --> 00:05:22,260
Hun vil købe lejligheden
tættere på centrum.

41
00:05:22,330 --> 00:05:25,932
Det bliver alene
i så stort et hus.

42
00:05:25,983 --> 00:05:27,160
Selvfølgelig.

43
00:05:27,250 --> 00:05:30,910
Det bliver mærkeligt ikke at komme
tilbage til det hus.

44
00:05:31,000 --> 00:05:35,200
Der har jeg været hele min barndom.

45
00:05:35,290 --> 00:05:38,580
- Alle minder.
- Det bliver mærkeligt.

46
00:05:38,670 --> 00:05:41,380
- Det bliver godt for Mai-Britt.
- Ja.

47
00:05:42,460 --> 00:05:45,170
Hvordan går det for dig?

48
00:05:45,250 --> 00:05:48,290
Med mig? Nå, jeg tror...

49
00:05:48,380 --> 00:05:51,550
Sikke en dejlig ting ved falske øjenvipper.

50
00:05:51,630 --> 00:05:54,840
Det er virkelig smukt.

51
00:05:54,920 --> 00:05:57,880
- Det er fint.
- Er du blevet lærer?

52
00:05:58,000 --> 00:06:01,370
- Hvor dejligt.
- Hun har været lærer i en uge.

53
00:06:01,460 --> 00:06:03,550
Vi får se, hvor længe det varer.

54
00:06:04,540 --> 00:06:06,250
Ja, vi får se.

55
00:06:06,330 --> 00:06:09,080
- Vil du ikke rejse?
- Ja, til Budapest.

56
00:06:09,170 --> 00:06:12,880
Anita begyndte at arbejde,
så jeg flyttede den til oktober.

57
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
Vi har bryllupsdag,
så det passer godt.

58
00:06:15,170 --> 00:06:18,420
- Jeg forstår.
- Romantisk.

59
00:06:43,080 --> 00:06:44,870
Hvor længe er du i Frankfurt?

60
00:06:49,080 --> 00:06:50,830
Indtil fredag.

61
00:07:02,170 --> 00:07:03,880
Sov godt.

62
00:07:40,000 --> 00:07:44,410
Det er rivejagt, fiskeri,
mad, drikke og løgn.

63
00:07:44,500 --> 00:07:47,080
- Det er fantastisk.
- Det lyder fantastisk.

64
00:07:47,170 --> 00:07:49,460
Det er det bedste jeg ved.

65
00:07:49,540 --> 00:07:54,450
Det er ti dage i livet med fyrene
når jeg bare slapper af.

66
00:07:54,540 --> 00:07:58,370
- Er det en tradition?
- Det er faktisk femogtyvende år.

67
00:10:04,630 --> 00:10:06,130
Kom nu!

68
00:10:09,130 --> 00:10:10,510
Kom nu!

69
00:10:13,000 --> 00:10:14,700
- Anita?
- Ja.

70
00:10:14,790 --> 00:10:18,620
- Kan vi gå til toa?
- Det går nok godt.

71
00:10:18,710 --> 00:10:20,840
Skynd dig tilbage.

72
00:10:27,460 --> 00:10:29,590
Godt arbejde, Markus.

73
00:10:32,000 --> 00:10:33,910
Du ser også godt ud.

74
00:11:04,580 --> 00:11:06,370
Hej.

75
00:11:29,630 --> 00:11:32,010
- For helvede!
- Undskyld.

76
00:11:32,080 --> 00:11:34,540
Jeg vidste ikke om mig
ville harme mig.

77
00:11:34,630 --> 00:11:37,340
- Her er du...
- Eller bare stå stille.

78
00:11:37,420 --> 00:11:39,670
...i mørket.

79
00:11:40,670 --> 00:11:43,590
Hvordan har starten været?

80
00:11:43,670 --> 00:11:46,260
Meget godt, synes jeg.

81
00:11:46,330 --> 00:11:49,370
- Og du har det godt?
- Jeg trives rigtig godt her.

82
00:11:49,460 --> 00:11:51,550
Ingen rådne æg?

83
00:11:53,000 --> 00:11:56,160
- Tænker du på eleverne?
- Ja.

84
00:11:56,250 --> 00:12:01,080
Nej, de er så hyggelige.

85
00:12:01,170 --> 00:12:03,170
Hvor er det sjovt at høre.

86
00:12:04,830 --> 00:12:08,120
De er selvfølgelig forskellige.

87
00:12:08,210 --> 00:12:11,920
- Alle er hyggelige, men...
- Det er fint.

88
00:12:12,000 --> 00:12:15,700
- At folk er forskellige?
- Det er godt.

89
00:12:15,790 --> 00:12:17,370
jeg vil have...

90
00:12:17,460 --> 00:12:19,300
Jeg er færdig her.

91
00:12:23,750 --> 00:12:25,450
Trine-Lise?

92
00:12:25,540 --> 00:12:27,750
Undskyld mig, jeg bare...

93
00:12:27,830 --> 00:12:30,870
Du sagde, jeg ville tage over
som klasseleder

94
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
-for hende der er sygemeldt.

95
00:12:35,170 --> 00:12:39,380
Jeg spekulerer bare på, hvor lang jeg er
skal have det ansvar.

96
00:12:39,460 --> 00:12:43,010
- Det drejer sig om et par måneder.
- Ja.

97
00:12:43,040 --> 00:12:47,540
Det føler jeg virkelig, at jeg gør
mangler de rigtige kompetencer.

98
00:12:47,630 --> 00:12:51,920
Hvis du tænker på noget
du spørger mig bare.

99
00:12:52,000 --> 00:12:54,080
Okay tak.

100
00:12:59,920 --> 00:13:02,010
Stop!

101
00:13:03,380 --> 00:13:05,260
Stop!

102
00:13:05,630 --> 00:13:07,550
Det er nok!

103
00:13:07,630 --> 00:13:09,210
Hvad laver du?!

104
00:13:09,290 --> 00:13:11,660
- Han er så fucking grim!
- Forbandet fisse!

105
00:13:11,750 --> 00:13:13,330
Du er så grim!

106
00:13:13,420 --> 00:13:15,800
Anita! Kom her?

107
00:13:16,250 --> 00:13:18,750
- Tager du ham med til lærerværelset?
- Markus?

108
00:13:18,830 --> 00:13:20,200
Øjeblikkeligt.

109
00:13:20,290 --> 00:13:21,830
Kom med mig, Markus.

110
00:13:23,750 --> 00:13:26,830
Følg mig. Kom nu.

111
00:13:26,920 --> 00:13:28,460
Du.

112
00:13:28,540 --> 00:13:32,040
- Han hældte iste på min hals.
- Hvorfor?

113
00:13:32,130 --> 00:13:35,590
Jeg ved for helvede, jeg kender ham ikke.
Sikke en skide ting.

114
00:13:37,920 --> 00:13:42,170
Du burde gå til skolesøsteren
og se om du skal sys.

115
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
Det er ikke nødvendigt.

116
00:13:47,790 --> 00:13:49,870
Er du svimmel?

117
00:13:50,000 --> 00:13:51,700
- Er du sikker?
- Det er fint.

118
00:13:51,790 --> 00:13:55,250
- Intet pres bag øjnene?
- Intet.

119
00:13:56,250 --> 00:13:59,330
- Kan jeg mærke din nakke?
- Ja.

120
00:14:01,420 --> 00:14:03,760
Lad os se.

121
00:14:03,830 --> 00:14:05,370
Gør dette ondt?

122
00:14:06,380 --> 00:14:08,300
- Nej.
- Ikke?

123
00:14:08,380 --> 00:14:12,630
- Så det her?
- Det føles, men gør ikke ondt.

124
00:14:14,790 --> 00:14:17,580
Halsen føles godt.

125
00:14:19,000 --> 00:14:22,040
Tag det roligt i dag, det er nok det bedste.

126
00:14:25,080 --> 00:14:28,700
Jeg har hørt du brækkede nakken.

127
00:14:28,790 --> 00:14:30,500
Har du hørt det?

128
00:14:33,540 --> 00:14:35,830
- Er det sandt?
- Ja, det er sandt.

129
00:14:35,920 --> 00:14:37,460
Det var længe siden.

130
00:14:37,710 --> 00:14:39,340
Hvad skete der?

131
00:14:43,710 --> 00:14:48,510
Jeg ville kvalificere mig til en konkurrence
og gik glip af en salto.

132
00:14:48,580 --> 00:14:50,330
Højre.

133
00:14:51,670 --> 00:14:53,420
Er du genoprettet nu?

134
00:14:53,500 --> 00:14:58,000
Ja. Selvom jeg har
et par skruer bagpå.

135
00:14:58,080 --> 00:15:00,290
- Seriøst?
- Ja.

136
00:15:03,710 --> 00:15:06,670
- Kan jeg mærke det?
- På skruerne?

137
00:15:08,130 --> 00:15:12,380
Jeg ved ikke, om det er muligt
kender dem. Måske en.

138
00:15:13,580 --> 00:15:16,120
Det er i midten.

139
00:15:19,040 --> 00:15:21,000
Jeg ved det.

140
00:15:21,040 --> 00:15:23,120
Der er den.

141
00:15:28,540 --> 00:15:31,000
Du virker ikke så lam.

142
00:15:32,080 --> 00:15:35,000
Nej, på den måde var jeg heldig.

143
00:15:41,920 --> 00:15:46,420
Du har stadig tid til måtten.
Gå forsigtigt.

144
00:15:49,420 --> 00:15:51,670
- Hej, Astrid.
- Hej.

145
00:16:14,130 --> 00:16:16,010
<i>Mærk?</i>

146
00:16:28,500 --> 00:16:34,000
Anita // 20:43 - Glem hvad der skete
I dag skulle det aldrig være sket.

147
00:16:41,580 --> 00:16:43,660
Fed dag i dag?

148
00:16:44,920 --> 00:16:46,510
Undskyldning?

149
00:16:46,580 --> 00:16:49,040
sagde jeg lige
at det var en fed dag.

150
00:16:49,130 --> 00:16:52,050
Det var det.

151
00:16:52,130 --> 00:16:55,090
Det skal du regne med
når man arbejder på en skole.

152
00:16:55,170 --> 00:16:57,380
Det ved jeg ikke rigtig.

153
00:16:58,380 --> 00:17:00,840
Det er sjovt med noget action.

154
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
At der sker noget.

155
00:17:03,000 --> 00:17:06,790
At det ikke bare er rent
og renset hele tiden.

156
00:17:08,250 --> 00:17:10,080
Eller?

157
00:17:15,040 --> 00:17:17,500
Men du taler med forældrene?

158
00:17:18,710 --> 00:17:21,260
Er det mit ansvar?

159
00:17:21,330 --> 00:17:23,250
Det er så voldsomt forceret.

160
00:17:23,330 --> 00:17:26,080
- Helt sikkert.
- Det er godt.

161
00:17:35,130 --> 00:17:39,670
Hvad sker der? Er det noget sjovt?

162
00:17:39,750 --> 00:17:42,160
- Fortæl det.
- Nej, det bare...

163
00:17:42,250 --> 00:17:44,290
Fortæl mig nu.

164
00:17:45,380 --> 00:17:50,010
- Hvad er det?
- Bare en kæreste, der lavede sjov.

165
00:17:50,080 --> 00:17:51,790
Hvad lavede hun sjov med?

166
00:17:53,630 --> 00:17:55,550
Fortæl mig, hvad hun lavede sjov med.

167
00:17:56,710 --> 00:17:59,010
Det virkede så sjovt.

168
00:17:59,080 --> 00:18:03,580
Det er en lang historie
og svært at forklare.

169
00:18:07,130 --> 00:18:09,880
Nu tager jeg weekend.

170
00:18:10,000 --> 00:18:12,500
- Bliver du?
- Et lille stykke tid.

171
00:18:12,580 --> 00:18:14,790
Skal vi tage en øl?

172
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
Eller måske et glas vin.

173
00:18:19,000 --> 00:18:20,700
Nej tak.

174
00:18:24,670 --> 00:18:27,010
Det er fantastisk.

175
00:18:30,080 --> 00:18:33,750
Selvfølgelig er det.

176
00:18:33,830 --> 00:18:37,410
Men...
Du skal være så sød.

177
00:18:39,920 --> 00:18:44,630
Sluk, når du går.
Ellers bliver folk sure.

178
00:18:45,630 --> 00:18:47,090
Nej.

179
00:18:47,170 --> 00:18:50,300
Eller måske, man ved aldrig.

180
00:18:50,380 --> 00:18:52,010
Hav det godt.

181
00:18:59,750 --> 00:19:01,330
Nej.

182
00:20:13,080 --> 00:20:15,080
Har det været en god uge?

183
00:20:20,040 --> 00:20:21,910
Ja.

184
00:20:22,000 --> 00:20:25,120
Jeg synes, det har været fint.

185
00:20:31,080 --> 00:20:33,330
Hvordan har din uge været?

186
00:20:33,420 --> 00:20:37,010
Den har været fuld,
men så burde det være.

187
00:20:38,710 --> 00:20:43,460
De hvide roser i midtergangen,
hvem er de fra?

188
00:20:44,670 --> 00:20:47,260
De var uden for døren
da jeg kom hjem.

189
00:20:55,040 --> 00:20:57,040
Var der ikke noget kort?

190
00:20:59,000 --> 00:21:00,540
Nej.

191
00:21:02,130 --> 00:21:04,010
Det var der ikke.

192
00:21:33,920 --> 00:21:36,590
- Velkommen.
- Tak.

193
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
Nämen!

194
00:21:38,420 --> 00:21:41,340
- Her, Anita?
- Det er mig.

195
00:21:41,420 --> 00:21:43,210
- Hej, Unni.
- Det er længe siden.

196
00:21:43,290 --> 00:21:45,500
- Længe ikke set.
- Virkelig ikke.

197
00:21:45,580 --> 00:21:47,580
- Hej.
- Hej.

198
00:21:47,670 --> 00:21:49,840
Du er ligesom dig.

199
00:21:49,920 --> 00:21:53,510
Vi trænede gymnastik sammen
mange år siden.

200
00:21:53,580 --> 00:21:56,080
- Anita Lønstrup.
- Lars Simensen.

201
00:21:56,170 --> 00:21:57,630
Pæn.

202
00:21:57,710 --> 00:21:59,380
Sæt dig ned.

203
00:21:59,460 --> 00:22:02,630
Vi kender hinanden, Markus
og har ikke brug for sundhed.

204
00:22:04,000 --> 00:22:06,540
En lille ting inden vi starter.

205
00:22:06,630 --> 00:22:09,380
Markus har fodboldtræning
klokken syv.

206
00:22:09,460 --> 00:22:12,050
Det er godt, hvis vi er
klare sig lidt tidligere.

207
00:22:12,130 --> 00:22:15,050
- Det går nok godt.
- Kan du komme lidt sent?

208
00:22:15,130 --> 00:22:16,840
Han har en kamp i weekenden.

209
00:22:16,920 --> 00:22:18,880
Hvor vigtigt kan dette være?

210
00:22:19,000 --> 00:22:22,580
- Fyren kastede sodavand på ham.
- Lars.

211
00:22:24,080 --> 00:22:26,250
- Må jeg sige noget?
- Absolut.

212
00:22:26,330 --> 00:22:29,450
Jeg er meget ked af det
for hvad der skete.

213
00:22:29,540 --> 00:22:33,040
Det var den forkerte måde at reagere på.

214
00:22:35,170 --> 00:22:38,800
Jeg er totalt imod vold.

215
00:22:38,880 --> 00:22:41,210
Jeg synes, vold er forkert.

216
00:22:44,000 --> 00:22:48,410
Han har lært en lektie.
Så er vi måske klar her?

217
00:22:48,500 --> 00:22:55,000
Denne skole har en streng politik
aktuelle begivenheder som denne.

218
00:22:55,080 --> 00:22:59,000
Jeg lovede at hilse
fra Simens forældre

219
00:22:59,080 --> 00:23:01,830
Og sige, at de overvejede
en politianmeldelse.

220
00:23:01,920 --> 00:23:05,420
- Men de ændrede sig.
- Nu får du fanden give dig.

221
00:23:05,500 --> 00:23:07,000
Jeg lovede at sige det.

222
00:23:07,040 --> 00:23:09,750
Sig ikke, at jeg falder til ro.

223
00:23:11,460 --> 00:23:14,260
Hvad mener du egentlig?

224
00:23:15,500 --> 00:23:20,830
Sagen er, at rektor

225
00:23:20,920 --> 00:23:25,090
- har besluttet, at Markus ikke vil
komme med på klasseturen til Berlin.

226
00:23:25,170 --> 00:23:26,800
Du må jo lave sjov.

227
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
Men han er begyndt at samle penge ind.

228
00:23:29,920 --> 00:23:32,340
Hans bedstemor, som har en lav pension.

229
00:23:32,420 --> 00:23:36,090
- Har købt ti pakker
med verdens tørreste kiks.

230
00:23:36,170 --> 00:23:38,760
- Yuk?
- Vi må ikke miste besindelsen.

231
00:23:38,830 --> 00:23:41,790
Men er det ikke lidt strengt?

232
00:23:41,880 --> 00:23:44,510
Dette er ikke min beslutning.

233
00:23:44,580 --> 00:23:49,750
- Skolerejsen er årets højdepunkt.
- Jeg forstår godt, at det føles sådan.

234
00:23:49,830 --> 00:23:55,080
Du ved, hvordan de er i den alder.
Er det virkelig så alvorligt?

235
00:24:00,790 --> 00:24:04,000
Skolen har denne strenge politik.

236
00:24:04,080 --> 00:24:07,370
- Det er en nultolerance.
- Det er helt utroligt.

237
00:24:07,460 --> 00:24:11,340
Nå, det er hvad det er.
Man må ikke kæmpe.

238
00:24:11,420 --> 00:24:14,260
Hvis nogen kaster noget efter dig
vende dig tilbage.

239
00:24:14,330 --> 00:24:17,000
Der er ikke noget, du kan påvirke.

240
00:24:17,080 --> 00:24:21,330
Vi vil tale om dette
og komme tilbage til dig.

241
00:24:21,420 --> 00:24:23,510
Måske skulle vi tale med en advokat...

242
00:24:24,540 --> 00:24:29,120
Så undrer jeg mig bare
hvis du havde flere spørgsmål?

243
00:24:31,000 --> 00:24:33,120
Nej ikke lige nu.

244
00:24:35,420 --> 00:24:38,670
Så er vi færdige her
og holde kontakten.

245
00:24:38,750 --> 00:24:41,000
- Hav det godt.
- Hav en god dag.

246
00:24:41,080 --> 00:24:42,910
Nå, Unni.

247
00:24:47,130 --> 00:24:49,590
- Vi taler mere.
- Jeg ringer til dig.

248
00:24:54,540 --> 00:24:56,080
Kommer du hjem til middag?

249
00:25:53,830 --> 00:25:55,290
Ingen!

250
00:25:58,460 --> 00:26:00,130
Hej.

251
00:26:12,920 --> 00:26:16,090
Det er ikke klogt, Markus.

252
00:26:20,500 --> 00:26:22,660
Det her er fandme ulækkert!

253
00:27:22,710 --> 00:27:25,090
Skal jeg køre dig hjem?

254
00:27:25,170 --> 00:27:28,340
- Jeg cykler.
- Ja, du cykler.

255
00:27:28,420 --> 00:27:31,010
Okay, det er...

256
00:27:32,710 --> 00:27:36,510
Det er meget godt for miljøet.

257
00:27:40,750 --> 00:27:44,160
Nej, men... jep.

258
00:27:44,250 --> 00:27:46,750
Så får du bare...

259
00:27:48,500 --> 00:27:52,620
Det var mærkeligt.
Jeg lagde mærke til det med det samme.

260
00:27:52,710 --> 00:27:54,380
Sygt mærkeligt.

261
00:27:54,460 --> 00:27:58,130
- Meget mærkeligt.
- Godt du lagde mærke til det.

262
00:27:59,670 --> 00:28:01,340
Så et kram.

263
00:28:09,630 --> 00:28:11,760
Du dufter fantastisk.

264
00:28:13,380 --> 00:28:15,630
- Vi ses i morgen.
- Vi ses i morgen.

265
00:30:58,130 --> 00:31:01,420
Kom nu! Vestene!

266
00:31:01,500 --> 00:31:05,000
Du skal komme til engelsk.
Sæt fart på!

267
00:31:05,040 --> 00:31:07,370
Dem, der ikke cykler, må jogge.

268
00:31:13,880 --> 00:31:15,840
Hvad laver du i weekenden?

269
00:31:16,710 --> 00:31:18,800
Jeg ved det ikke. Havearbejde.

270
00:31:18,880 --> 00:31:22,800
Havearbejde? Sjov.
God fornøjelse.

271
00:32:30,380 --> 00:32:36,800
Anita // 16.52
Tak for sidste gang. Hænge ud i aften?

272
00:32:42,420 --> 00:32:45,170
Mark undskyld

273
00:32:50,170 --> 00:32:53,880
Mark
At spille kamp i Drammen:(

274
00:33:02,000 --> 00:33:07,000
Anita - Hvad med næste uge?
Vi kan lave pizza.

275
00:33:07,040 --> 00:33:08,870
Læse.

276
00:34:11,920 --> 00:34:15,010
Hej, du kom alligevel.
Har du det bedre?

277
00:34:15,040 --> 00:34:17,830
- Meget bedre.
- Kom ind.

278
00:34:19,290 --> 00:34:21,500
Hvor dejligt.

279
00:34:21,580 --> 00:34:25,660
Vi har lige spist,
så hvis du er sulten...

280
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
Nej tak.

281
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Men du vil måske have noget vin?

282
00:34:31,080 --> 00:34:34,000
Nej tak. Jeg drikker ikke.

283
00:34:37,250 --> 00:34:42,660
Piger, nu skal I besøge Anita.

284
00:34:47,130 --> 00:34:51,260
Anita og jeg er
gamle gymnastikkammerater.

285
00:34:51,330 --> 00:34:54,040
Så dukkede hun pludselig op
som Markus lærer.

286
00:34:54,130 --> 00:34:59,090
Og Robins lærer.
Han har talt meget om dig.

287
00:34:59,170 --> 00:35:02,010
- Hvor dejligt. Anita Lønstrup.
- Jenny.

288
00:35:02,080 --> 00:35:06,000
Mine kolleger i Norsk Fødevare
Sikkerhedsstyrelsen, Randi og Anne.

289
00:35:06,080 --> 00:35:09,290
- Anita.
- Randi.

290
00:35:09,380 --> 00:35:13,670
Endelig har vi Eli,
der bor længere nede ad gaden.

291
00:35:13,750 --> 00:35:16,790
- Dejligt.
- Sæt dig ned.

292
00:35:16,880 --> 00:35:18,760
- Sid her.
- Det er gratis her.

293
00:35:18,830 --> 00:35:21,910
Er du klar til en dessert?

294
00:35:22,000 --> 00:35:25,830
Jeg har bagt cheesecake.
Uden palmeolie denne gang.

295
00:35:25,920 --> 00:35:27,920
Fantastisk.

296
00:35:29,330 --> 00:35:32,790
Så er du boghannene?

297
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
Ja, det er vi.

298
00:35:34,670 --> 00:35:40,380
Vi var flere, men folk hopper af,
af forskellige årsager.

299
00:35:41,460 --> 00:35:45,340
- Hvad læser du?
- "Uden en tråd" af Jens Bjørneboe.

300
00:35:45,420 --> 00:35:47,880
Er det godt eller?

301
00:35:48,000 --> 00:35:51,830
Jeg synes, det var meget godt.
Underholdende i hvert fald.

302
00:35:51,920 --> 00:35:54,920
Det mindede mere om ungdommen.

303
00:35:55,000 --> 00:35:58,330
Der er så mange sorte sjæle.

304
00:35:58,420 --> 00:36:00,670
- Folk er fuldstændig...
- Ja.

305
00:36:00,750 --> 00:36:05,500
Det troede jeg, det ville være
meget mere eksplicit.

306
00:36:05,580 --> 00:36:07,580
Det var forbudt.

307
00:36:07,670 --> 00:36:09,800
Det er det stadig.

308
00:36:09,880 --> 00:36:14,510
Du bør læse "Sodomas 120 dage"
af Marquis de Sade.

309
00:36:16,170 --> 00:36:18,010
- Er det nyt?
- Nej.

310
00:36:18,080 --> 00:36:21,290
Den er meget gammel,
fra det 18. århundrede.

311
00:36:22,290 --> 00:36:24,500
1700, så er den meget gammel.

312
00:36:24,580 --> 00:36:27,040
Så ved jeg ikke om jeg kan.

313
00:36:27,130 --> 00:36:31,340
- Hvordan gik spillet?
- Godt.

314
00:36:31,420 --> 00:36:33,130
- Vandt du?
- Oavgjort.

315
00:36:33,210 --> 00:36:35,510
- Kom og sundhed.
- Er det Markus?

316
00:36:35,580 --> 00:36:39,000
Der har vi fodboldstjernen.

317
00:36:39,040 --> 00:36:40,620
Hvor er han blevet fantastisk.

318
00:36:40,710 --> 00:36:44,010
Hans far oppe på dagen.

319
00:36:44,080 --> 00:36:46,540
Målrettede du?

320
00:36:46,630 --> 00:36:50,840
- Jeg sad mest på bænken.
- Han er ikke i form.

321
00:36:52,040 --> 00:36:56,830
Jeg kan ikke holde mig.
Jeg er nødt til at give dig et kram.

322
00:36:56,920 --> 00:36:59,630
Du er blevet så fantastisk!

323
00:36:59,710 --> 00:37:02,130
De skyder i højden.

324
00:37:02,210 --> 00:37:05,460
Hvor går vejen hen?

325
00:37:05,540 --> 00:37:08,370
I kender hinanden.

326
00:37:08,460 --> 00:37:11,420
Det er det blevet
nogle idrætstimer nu.

327
00:37:11,500 --> 00:37:15,160
Både spøgelsesbold og andre aktiviteter.

328
00:37:15,250 --> 00:37:19,160
Jeg sagde bare, at Robin praler af
hvor sjovt du har det i timerne.

329
00:37:19,250 --> 00:37:22,000
Det er meget flot.

330
00:37:22,080 --> 00:37:24,540
Hvorfor er du her?

331
00:37:25,210 --> 00:37:28,010
- Hvorfor er jeg her?
- Ja?

332
00:37:29,920 --> 00:37:32,510
Du skal spørge din mor.

333
00:37:32,580 --> 00:37:34,790
Jeg inviterede hende til bogcirklen.

334
00:37:34,880 --> 00:37:39,550
- Jeg tænkte, det kunne passe.
- Det er meget sjovt.

335
00:37:39,630 --> 00:37:42,550
Jeg har brug for et brusebad.
Du har det måske så hyggeligt.

336
00:37:43,580 --> 00:37:45,160
Han er så dejlig.

337
00:37:45,250 --> 00:37:51,120
- Har han en pige?
- Nej, han virker ikke så interesseret.

338
00:37:51,210 --> 00:37:53,170
Ved du det?

339
00:37:54,290 --> 00:37:56,830
- Hvad?
- Som du er hans lærer.

340
00:37:57,500 --> 00:38:00,830
- Undskyld?
- Hvis han har en pige.

341
00:38:01,920 --> 00:38:04,710
Det ved jeg intet om.

342
00:38:04,790 --> 00:38:07,500
- Men det tror jeg ikke.
- Det vil det.

343
00:38:09,210 --> 00:38:11,840
Hvad med kærlighed til dig?

344
00:38:15,210 --> 00:38:17,260
Du går lige til sagen.

345
00:38:17,330 --> 00:38:20,160
Det er fint.

346
00:38:20,250 --> 00:38:22,910
- Du er ikke single?
- Nej, jeg er gift.

347
00:38:23,000 --> 00:38:25,790
Var der nogle børn, eller?

348
00:38:25,880 --> 00:38:29,460
Hasse, som han kaldes,
har to voksne døtre.

349
00:38:30,540 --> 00:38:33,120
- Har du det godt?
- Det fungerer meget godt.

350
00:38:33,210 --> 00:38:35,920
Der er nogen, der har det.

351
00:38:36,000 --> 00:38:39,370
Begynd ikke nu.

352
00:38:40,500 --> 00:38:43,200
- Fik du mere vin?
- Ja, jeg har mere vin.

353
00:38:44,670 --> 00:38:47,510
Unni, har du et toilet?

354
00:38:47,580 --> 00:38:51,080
Op ad trappen og til venstre.

355
00:40:02,670 --> 00:40:05,840
- Hej, hej?
- Det er mig.

356
00:40:08,540 --> 00:40:10,500
Anita.

357
00:41:30,420 --> 00:41:33,380
<i>Undskyld mig, det var ikke meningen.</i>

358
00:41:35,420 --> 00:41:39,380
- Det er en toa længere nede af gangen.
- <i>Tak.</i>

359
00:42:31,040 --> 00:42:35,120
<i>"Selvfølgelig ville jeg gå direkte ud
og se på byen "-</i>

360
00:42:35,210 --> 00:42:38,420
<i>- "men et løfte er et løfte
og jeg blev på mit værelse."</i>

361
00:42:38,500 --> 00:42:43,000
"Jeg badede, vaskede mig
grundigt overalt..."

362
00:42:44,000 --> 00:42:46,580
"... og læg mig i seng med en bog."

363
00:42:46,670 --> 00:42:50,210
"Det var" Fisherman's
Rede "af Bjørnson."

364
00:42:50,290 --> 00:42:53,450
"Hvis rejsetasken blev øget
med kr. 5.000"-

365
00:42:53,540 --> 00:42:55,830
- "Alt ville ændre sig."

366
00:42:55,920 --> 00:42:59,050
"Jeg burde virkelig takke
Dr Petterson for alt."

367
00:42:59,130 --> 00:43:03,800
”Jeg troede, det ville have været rart
at have ham her i sengen."

368
00:43:03,880 --> 00:43:06,710
"Bare lig i hans arme
og hav det godt."

369
00:43:08,080 --> 00:43:10,410
"Jeg tror, jeg drømte
om ham den aften."

370
00:43:10,500 --> 00:43:12,290
Det er så dejligt.

371
00:43:12,380 --> 00:43:15,300
- Synes du, det var fint?
- Lækkert.

372
00:43:16,670 --> 00:43:18,300
Hvor gik du hen?

373
00:43:18,380 --> 00:43:21,090
Undskyld mig, følte jeg
pludselig ikke godt.

374
00:43:21,170 --> 00:43:24,510
Jeg havde bare brug for lidt luft
og vand i ansigtet.

375
00:43:24,580 --> 00:43:28,040
- Men nu har jeg det bedre.
- Spis noget cheesecake.

376
00:43:29,040 --> 00:43:30,500
Det var rigtig godt.

377
00:43:30,580 --> 00:43:32,620
Du er sikkert god til at bage.

378
00:43:34,000 --> 00:43:36,830
Det er lige præcis det, jeg er rigtig glad for.

379
00:43:44,290 --> 00:43:48,000
- Var det godt?
- Jeg bliver helt...

380
00:43:48,040 --> 00:43:49,790
Du virker sundere nu.

381
00:43:49,880 --> 00:43:53,170
- Jeg var meget spændt.
- Hvad er der i kagen?

382
00:44:12,040 --> 00:44:15,000
Markus:
Er det ikke sangen fra Armageddon?

383
00:44:15,080 --> 00:44:17,870
Anita:
Hvad er det?

384
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
Markus:
En film

385
00:44:21,040 --> 00:44:23,830
Anita:
Vi skal se det.

386
00:44:34,790 --> 00:44:38,200
Mine. Mike. Truls.

387
00:44:38,290 --> 00:44:39,700
- Robin.
- Ja.

388
00:44:39,790 --> 00:44:42,330
- Amalie. Pernille.
- Ja.

389
00:44:42,420 --> 00:44:44,840
- Mariam. Eline.
- Ja.

390
00:44:44,920 --> 00:44:46,630
- Markus.
- Han er syg.

391
00:44:50,540 --> 00:44:54,330
Okay. Olivia. Maja. Emma. Nora.

392
00:44:54,420 --> 00:44:55,880
Så går vi ind.

393
00:45:21,920 --> 00:45:26,010
Anita // 09:31
Hvordan er formen?

394
00:45:49,290 --> 00:45:52,750
Det er noget, der ikke er i orden.

395
00:45:52,830 --> 00:45:54,540
Okay?

396
00:45:57,250 --> 00:46:00,000
- Lagde du ikke mærke til det?
- Nej.

397
00:46:00,080 --> 00:46:02,000
Hvad ville det være?

398
00:46:11,670 --> 00:46:14,010
Et link.

399
00:46:14,040 --> 00:46:16,250
Et link.

400
00:46:22,630 --> 00:46:24,710
Pæn.

401
00:46:24,790 --> 00:46:28,040
Det var det, der manglede.

402
00:46:30,750 --> 00:46:33,790
Vi er nødt til at gå.

403
00:46:33,880 --> 00:46:35,460
Jeg kommer.

404
00:46:46,040 --> 00:46:48,790
Du er lidt fraværende.

405
00:46:50,460 --> 00:46:53,050
- Tror du?
- Ja, det gør jeg.

406
00:46:53,130 --> 00:46:55,800
Okay, nej.

407
00:46:55,880 --> 00:46:58,630
Måske er jeg bare lidt træt.

408
00:47:00,040 --> 00:47:04,370
- Hvem sender du sms'er hele tiden?
- Kun skoleartikler.

409
00:47:04,460 --> 00:47:07,340
Skole ting? Hvad så?

410
00:47:09,250 --> 00:47:12,830
En kollega, der har
problem med en elev.

411
00:47:12,920 --> 00:47:16,090
En kollega? Hvem er det?

412
00:47:17,330 --> 00:47:21,000
- Elisabeth, hun hedder.
- Elisabeth?

413
00:47:22,080 --> 00:47:24,370
Hvad er problemet?

414
00:47:24,460 --> 00:47:29,550
Det er trist at tale om.
Hun spørger, om jeg har nogle råd.

415
00:47:29,630 --> 00:47:33,170
Spørger hun dig til råds? En ny lærer.

416
00:47:35,750 --> 00:47:38,870
Jeg glæder mig til Budapest.
Det bliver vidunderligt.

417
00:47:39,000 --> 00:47:41,120
Det var længere, vi var der nu.

418
00:47:43,040 --> 00:47:44,910
Tak.

419
00:47:45,000 --> 00:47:46,750
Hvor mange får vi?

420
00:47:46,830 --> 00:47:49,160
Det er kun os i afdelingen.

421
00:47:49,250 --> 00:47:51,700
Så mange advokater og jeg?

422
00:47:51,790 --> 00:47:54,910
Nej, de fleste
har nok med deres partnere.

423
00:47:55,670 --> 00:47:58,800
Kan ikke lade være med at sige
at du begyndte at arbejde?

424
00:47:58,880 --> 00:48:00,880
- Hvorfor?
- Hej med dig.

425
00:48:01,000 --> 00:48:03,910
Hej søde.

426
00:48:04,000 --> 00:48:06,620
Hvorfor?

427
00:48:06,710 --> 00:48:09,840
Det er Sofia, vores nye advokat.

428
00:48:09,920 --> 00:48:12,170
- Anita.
- Sofie, dejligt.

429
00:48:12,250 --> 00:48:14,290
Henriette er partner.

430
00:48:14,380 --> 00:48:17,760
- Anita.
- Dejligt at møde, Anita.

431
00:48:19,040 --> 00:48:23,450
- Har I ikke mødtes?
- Det tror jeg ikke.

432
00:48:23,540 --> 00:48:26,290
Du har været hos os i lang tid.

433
00:48:26,380 --> 00:48:30,550
- Fire år?
- Fem år nu.

434
00:48:30,630 --> 00:48:32,590
Det er lang tid.

435
00:48:32,670 --> 00:48:38,010
Vi arbejder tæt sammen.
Du var i Frankfurt sidste gang.

436
00:48:38,080 --> 00:48:40,250
Rigtig god advokat,
skal jeg sige.

437
00:48:40,330 --> 00:48:46,000
Det var rart at møde dig.
Jeg har hørt meget godt.

438
00:48:48,040 --> 00:48:50,120
Hvordan var det i Davos, Henriette?

439
00:48:50,210 --> 00:48:52,840
Det var virkelig fantastisk.

440
00:48:52,920 --> 00:48:55,800
Anita Fik du min besked?

441
00:48:55,880 --> 00:48:57,800
Jeg ville bare arbejde.

442
00:48:59,420 --> 00:49:04,760
Det troede jeg faktisk, vi skulle
holde vores konference der.

443
00:49:04,830 --> 00:49:08,000
Det er højdetræning
bare ligger på hotellet.

444
00:49:08,080 --> 00:49:10,080
Det er fantastisk, hotellet.

445
00:49:10,170 --> 00:49:12,590
- Hvad sagde du?
- Det virker højt.

446
00:49:12,670 --> 00:49:15,130
Det var 2.000.

447
00:49:15,210 --> 00:49:18,130
Det er faktisk højt.

448
00:49:18,210 --> 00:49:22,460
- Hvordan gik det?
- Hvordan gik det?

449
00:49:22,540 --> 00:49:26,000
Benene føles tunge,
men det er så smukt.

450
00:49:27,290 --> 00:49:29,200
Hvem trænede du med?

451
00:49:30,630 --> 00:49:32,630
Med Marianne og dem.

452
00:49:33,630 --> 00:49:36,050
Har du ikke været der endnu?

453
00:49:36,130 --> 00:49:38,710
Hvor var vi sidste år? Paris var det.

454
00:49:38,790 --> 00:49:43,120
- Det er en vidunderlig by.
- Ja, utrolig flot.

455
00:49:43,210 --> 00:49:45,010
Eiffeltårnet og...

456
00:49:46,880 --> 00:49:49,670
Paris var helt fantastisk.

457
00:49:49,750 --> 00:49:55,330
Turen var strålende,
men det ville være sjovt at lave noget nyt.

458
00:49:55,420 --> 00:49:57,260
Mark jeg har aldrig haft det bedre.

459
00:49:57,330 --> 00:49:59,200
Eller jeg tænkte på...

460
00:49:59,290 --> 00:50:02,040
- Barnvakten?
- Nej.

461
00:50:02,130 --> 00:50:03,800
Mere betalt?

462
00:50:03,880 --> 00:50:06,300
Det er bare jobting.

463
00:50:10,710 --> 00:50:12,880
Hvor længe har du været gift?

464
00:50:13,000 --> 00:50:15,700
- Hass og mig?
- Nej.

465
00:50:15,790 --> 00:50:19,450
- Ja, Hasse og dig.
- Fem år inde i efteråret.

466
00:50:19,540 --> 00:50:22,000
Fem år? Det er ikke så længe.

467
00:50:22,040 --> 00:50:24,120
Slet ikke.

468
00:50:26,460 --> 00:50:28,170
Er du gravid?

469
00:50:28,250 --> 00:50:30,660
Nej det er jeg ikke.

470
00:50:30,750 --> 00:50:33,500
- Jeg bare...
- Nej.

471
00:50:33,580 --> 00:50:36,660
- Vil du have et glas vin?
- Nej tak.

472
00:50:41,880 --> 00:50:44,260
I mødtes på Danmarksfærgen?

473
00:50:44,330 --> 00:50:47,370
Nej, vi mødtes online.

474
00:50:47,460 --> 00:50:50,420
- Hvor?
- Online.

475
00:50:51,880 --> 00:50:53,420
Online.

476
00:50:54,420 --> 00:50:58,130
De mødtes online.
Så online dating.

477
00:50:58,210 --> 00:51:00,710
Var det en app eller?

478
00:51:00,790 --> 00:51:06,080
Du opretter en profil
og se om nogen matcher.

479
00:51:06,170 --> 00:51:10,300
- Handler det ikke bare om at lyve?
- Nej.

480
00:51:10,380 --> 00:51:13,090
Den jeg vil ligge med,
Jeg er med.

481
00:51:13,170 --> 00:51:14,630
Er det ikke sådan?

482
00:51:14,710 --> 00:51:17,380
Hasse, jeg skal lige til.

483
00:51:17,460 --> 00:51:19,760
Det er godt, ikke?

484
00:51:20,380 --> 00:51:24,050
Findes der sådan en app
til en bedstefar?

485
00:51:29,000 --> 00:51:32,750
<i>Hej, det er Markus.
Jeg kan ikke svare lige nu.</i>

486
00:51:39,170 --> 00:51:41,420
Jeg skal bare en tur.

487
00:52:01,330 --> 00:52:04,160
- Hej.
- Hej.

488
00:52:04,250 --> 00:52:06,830
- Hej.
- Hvor er du god.

489
00:52:06,920 --> 00:52:09,130
Tak.

490
00:52:09,210 --> 00:52:13,630
Faktisk er jeg ude med min mand.

491
00:52:13,710 --> 00:52:17,420
Jeg ville bare tale med Markus.

492
00:52:17,500 --> 00:52:20,290
- Han var ikke i skole i dag.
- Var han ikke?

493
00:52:20,380 --> 00:52:23,760
Vidste du ikke det?

494
00:52:23,830 --> 00:52:26,620
En anden elev sagde, at han var syg.

495
00:52:26,710 --> 00:52:28,590
Nej det tror jeg ikke.

496
00:52:30,330 --> 00:52:34,120
Han savnede i hvert fald
obligatorisk undervisning.

497
00:52:34,210 --> 00:52:40,510
Det er dumt i gymnasiet og
vi har eksempler på det emne i næste uge.

498
00:52:40,580 --> 00:52:42,040
Ja...

499
00:52:42,130 --> 00:52:47,550
- Jeg ville bare informere ham.
- Nu er han på træning.

500
00:52:47,630 --> 00:52:50,090
- Hvilken træning?
- På fodboldbanen.

501
00:52:50,170 --> 00:52:53,090
Den i skolen? Okay.

502
00:52:53,170 --> 00:52:56,760
Vi skal i biografen
og se Almodovars seneste.

503
00:52:56,830 --> 00:53:00,790
- "Le Carne del Amor".
- Med Palma de Rossy.

504
00:53:00,880 --> 00:53:05,920
Jeg går derhen og fortæller.
Intet problem.

505
00:53:13,580 --> 00:53:16,790
- Undskyld? Har du set Markus?
- Nej.

506
00:53:16,880 --> 00:53:20,210
Langt, mørkt, kort hår.
Spiller på juniorholdet.

507
00:53:20,290 --> 00:53:23,160
- Er han ikke sammen med Robin?
- Han tog til havnen.

508
00:53:49,000 --> 00:53:51,790
Mærke? Hej!

509
00:53:53,130 --> 00:53:55,010
Kan du komme her?

510
00:53:56,250 --> 00:53:58,540
Jeg vil lige snakke lidt.

511
00:54:02,040 --> 00:54:04,160
Jeg skal bare...

512
00:54:07,000 --> 00:54:08,660
- Hej.
- Hej.

513
00:54:08,750 --> 00:54:11,700
- Tak for sidst.
- Tak for sidst.

514
00:54:13,710 --> 00:54:15,590
Hvad sker der?

515
00:54:17,130 --> 00:54:20,840
Jeg undrer mig bare over, hvorfor du
svar ikke på mine beskeder.

516
00:54:22,380 --> 00:54:24,710
- Jeg har haft travlt.
- <i>Optaget?</i>

517
00:54:26,670 --> 00:54:30,550
- Jeg troede, du var syg.
- Jeg har sovet dårligt.

518
00:54:31,540 --> 00:54:34,830
- Er du bekymret for noget?
- Ikke rigtig.

519
00:54:39,420 --> 00:54:42,130
- Er du sikker?
- Ja.

520
00:54:42,210 --> 00:54:44,760
Helt sikkert?

521
00:54:48,130 --> 00:54:52,170
Jeg er lige... blevet forelsket.

522
00:54:54,080 --> 00:54:57,870
Det er ikke en stor sag,
Jeg tager et skridt ad gangen.

523
00:55:01,670 --> 00:55:03,510
Ligesom...

524
00:55:07,710 --> 00:55:11,010
...tag det roligt
og vær forsigtig i fremtiden.

525
00:55:17,580 --> 00:55:19,500
Hvad er det?

526
00:55:20,580 --> 00:55:24,000
Taler vi om den samme person?

527
00:55:25,420 --> 00:55:27,920
- Det tror jeg.
- Min i klassen.

528
00:55:29,040 --> 00:55:30,750
Ja.

529
00:55:34,420 --> 00:55:36,920
Du troede ikke
at vi talte om os?

530
00:55:37,000 --> 00:55:40,160
Nej, er du sindssyg?

531
00:55:40,250 --> 00:55:43,040
Det havde været skræmmende.

532
00:55:43,130 --> 00:55:45,710
Det havde set sådan ud.

533
00:55:45,790 --> 00:55:48,580
Du er også 50 år gammel.

534
00:55:52,670 --> 00:55:56,050
Blev du sammen med Mina for nylig?

535
00:55:56,130 --> 00:56:00,340
Sammen ved jeg ikke. Vi dater.

536
00:56:00,420 --> 00:56:04,300
Hyggelig, ser hun ud til at være
en dejlig pige.

537
00:56:05,630 --> 00:56:09,130
Ja, hun... Hun er fair.

538
00:56:11,790 --> 00:56:17,870
Har du talt med skolelederen
om turen til Berlin?

539
00:56:20,250 --> 00:56:22,910
Kan jeg tage til Berlin?

540
00:56:24,540 --> 00:56:26,660
Har du snakket med skolelederen om det?

541
00:56:27,880 --> 00:56:29,920
- Nej.
- Ikke?

542
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Gør det så.

543
00:56:37,420 --> 00:56:39,840
- Vil du smage?
- Nej tak.

544
00:56:45,290 --> 00:56:49,540
- Har du brug for at blive skubbet et sted?
- Jeg tager til fyrene.

545
00:56:58,500 --> 00:57:00,040
Åbner du, eller?

546
00:57:01,040 --> 00:57:04,250
Låsen. Den er låst.

547
00:57:05,630 --> 00:57:07,260
Forældre.

548
00:57:11,290 --> 00:57:12,870
Tusind tak.

549
00:57:17,130 --> 00:57:20,840
Vi ses på mandag.

550
00:57:20,920 --> 00:57:23,920
- Fedt. Aerobic.
- Aerobic.

551
00:57:51,000 --> 00:57:52,540
Undskyldning.

552
00:57:56,170 --> 00:57:57,880
Undskyldning.

553
00:59:31,330 --> 00:59:34,120
Absolut, hun suttede ham.

554
00:59:41,000 --> 00:59:42,910
God weekend.

555
00:59:46,500 --> 00:59:49,370
Rejse til Budapest.

556
00:59:49,460 --> 00:59:51,800
Hvad siger du til det?

557
00:59:53,330 --> 00:59:55,580
Hvad skal jeg sige til det?

558
00:59:56,750 --> 00:59:59,540
Jeg tror det bliver rigtig fint.

559
00:59:59,630 --> 01:00:03,340
Budapest er helt fantastisk.
En stor by.

560
01:00:03,420 --> 01:00:07,300
Men det bliver ikke så godt
hvis vi venter på foråret?

561
01:00:09,630 --> 01:00:11,420
Hvorfor?

562
01:00:11,500 --> 01:00:14,660
Det er bare lidt meget nu.

563
01:00:14,750 --> 01:00:18,540
Jeg har to dage i Frankfurt,
Jeg skal til London.

564
01:00:18,630 --> 01:00:21,380
Og du har vist også en masse.

565
01:00:24,830 --> 01:00:26,580
Ja...

566
01:00:27,710 --> 01:00:30,670
Det er i orden,
vi kan tage det senere.

567
01:00:33,830 --> 01:00:36,500
Vi kan tale om det til foråret igen.

568
01:00:38,540 --> 01:00:41,910
Det er meget bedre. Varmere.

569
01:00:42,000 --> 01:00:43,790
Lige.

570
01:00:51,500 --> 01:00:55,410
Der er en vis krise på arbejdet.

571
01:00:56,500 --> 01:00:59,700
Tak for den gode mad.
Du er en god kok.

572
01:01:01,670 --> 01:01:04,010
Vi ses i morgen. Sov godt.

573
01:01:04,080 --> 01:01:06,000
Sov godt.

574
01:03:03,630 --> 01:03:06,210
Giv mig fem omgange rundt om skolen
i et roligt tempo!

575
01:03:06,290 --> 01:03:09,450
Kom nu! Så mødes vi her bagefter.

576
01:03:09,540 --> 01:03:12,620
Kom nu! Ingen klynkeri!

577
01:04:45,710 --> 01:04:47,460
Mine?

578
01:04:48,540 --> 01:04:50,540
Er du der?

579
01:04:54,000 --> 01:04:56,290
Det er Anita.

580
01:04:57,670 --> 01:04:59,340
Du.

581
01:04:59,420 --> 01:05:01,760
Hvad skete der?

582
01:05:04,790 --> 01:05:07,790
Hvis du ikke kan åbne, så snakker vi lidt.

583
01:05:13,210 --> 01:05:15,300
Men usch altså.

584
01:05:15,380 --> 01:05:17,460
Hvad skete der?

585
01:05:17,540 --> 01:05:19,910
Men usch altså.

586
01:05:20,000 --> 01:05:22,700
Hvad skete der?

587
01:05:22,790 --> 01:05:25,540
Nogen har sat et kort på mig
på Facebook.

588
01:05:25,630 --> 01:05:27,130
Hvad så for kort?

589
01:05:27,210 --> 01:05:30,760
- Et skægt nøgenbillede.
- Jamen så.

590
01:05:30,830 --> 01:05:32,830
Hvem gør sådan noget?

591
01:05:32,920 --> 01:05:36,010
Ved ikke.
Det var Markus, der tog kortet.

592
01:05:36,080 --> 01:05:41,120
- Tror du, Markus lagde det ud?
- Det ved jeg ikke, måske.

593
01:05:41,210 --> 01:05:44,010
Det er helt forfærdeligt i så fald.

594
01:05:45,630 --> 01:05:48,760
Åh, forfærdeligt.

595
01:05:50,040 --> 01:05:52,250
Men hør her.

596
01:05:52,330 --> 01:05:57,290
Nu kender jeg dig ikke godt
og jeg kender heller ikke Markus.

597
01:05:57,380 --> 01:06:01,130
Men det ser du ud til at være
en utrolig sød pige-

598
01:06:01,210 --> 01:06:07,550
- hvem skal have en dejlig kæreste og
Jeg synes ikke, Markus er venlig.

599
01:06:07,630 --> 01:06:10,630
Hører du det? Han er ikke venlig.

600
01:06:11,670 --> 01:06:15,420
- Så det skal du ikke have.
- Nej.

601
01:06:15,500 --> 01:06:18,910
ikke sandt? Kom nu.

602
01:06:19,000 --> 01:06:22,540
Det her var ikke sjovt.
Stakkels dig.

603
01:06:41,290 --> 01:06:44,160
Hvordan har din mor det?

604
01:06:44,250 --> 01:06:46,200
Det er ikke min mor.

605
01:06:46,290 --> 01:06:48,370
Men så Ragnhild.

606
01:06:48,460 --> 01:06:53,420
Jeg har ikke talt med hende
i mange år.

607
01:06:53,500 --> 01:06:58,040
- Hvordan går det for Markus?
- Bare fantastisk.

608
01:06:58,130 --> 01:07:00,050
Det tror jeg.

609
01:07:00,130 --> 01:07:03,760
Vi har ikke snakket meget,
han ser ud til at være mæt.

610
01:07:03,830 --> 01:07:06,620
Hvad mener du med det?

611
01:07:06,710 --> 01:07:10,010
Han ser ud til at have fået en kæreste.

612
01:07:11,000 --> 01:07:14,290
Ja, hun...

613
01:07:14,380 --> 01:07:16,630
- Min i klassen?
- Jeg ved det.

614
01:07:16,710 --> 01:07:22,210
- Utrolig sød pige.
- Det er jeg ikke enig i.

615
01:07:22,290 --> 01:07:26,000
- Du kender hende.
- Jeg burde ikke sige noget.

616
01:07:27,420 --> 01:07:31,130
- Jeg tror, ​​det er godt for ham.
- Godt du synes det.

617
01:07:31,210 --> 01:07:35,210
Hun er meget god til
at fremstå som sød.

618
01:07:35,290 --> 01:07:37,910
Trækker hestehalen og...

619
01:07:39,000 --> 01:07:41,080
En skide farlig pige, tror jeg.

620
01:07:42,880 --> 01:07:47,010
Når du siger det
så de drillede den anden dag.

621
01:07:47,040 --> 01:07:53,080
Men i betragtning af de lyde jeg hørte
i aften er de nok stødt på det.

622
01:07:53,170 --> 01:07:56,260
Gud hvad de er aktive
i den alder.

623
01:07:56,330 --> 01:08:00,660
- De er på. Var vi sådan?
- Ikke mig.

624
01:10:52,290 --> 01:10:54,620
Mærke?

625
01:10:54,710 --> 01:10:56,260
Markus!

626
01:10:57,290 --> 01:10:59,790
- Hvor er det?
- Jeg er nødt til at tale med dig.

627
01:10:59,880 --> 01:11:03,880
- Du skal holde op med at forfølge mig.
- Stalka dig?

628
01:11:04,000 --> 01:11:08,370
Jeg leder efter en grund.
Jeg har noget vigtigt at sige.

629
01:11:08,460 --> 01:11:10,340
Kom nu!

630
01:11:15,670 --> 01:11:18,510
Hvad fanden er det?

631
01:11:20,710 --> 01:11:22,420
Jeg er gravid.

632
01:11:27,380 --> 01:11:29,590
Hvor langt er du?

633
01:11:31,580 --> 01:11:34,580
Nej, det er... Det ved du godt.

634
01:11:34,670 --> 01:11:38,130
Det er omkring seks uger.

635
01:11:38,210 --> 01:11:41,010
- Er du helt sikker...?
- Ja.

636
01:11:42,420 --> 01:11:44,630
Jeg tror, ​​det ligner dig.

637
01:11:47,500 --> 01:11:50,250
Går du ikke på p-piller?

638
01:11:50,330 --> 01:11:52,830
Nej, det gør jeg ikke.

639
01:11:52,920 --> 01:11:56,510
Min mand steriliserede sig selv,
så det har det ikke været...

640
01:11:56,580 --> 01:11:59,120
Hvor dejligt.

641
01:11:59,210 --> 01:12:01,010
God.

642
01:12:03,000 --> 01:12:05,370
Vær ikke ked af det, Markus.

643
01:12:10,000 --> 01:12:12,540
Markus...

644
01:12:24,040 --> 01:12:26,040
Usch altså.

645
01:12:30,670 --> 01:12:33,550
Vær ikke ked af det.

646
01:12:33,630 --> 01:12:36,210
Det er svært at se dig sådan her.

647
01:12:39,580 --> 01:12:41,830
Det vil være i orden.

648
01:12:41,920 --> 01:12:44,170
Det vil være i orden.

649
01:12:46,580 --> 01:12:48,870
Okay? Det bliver fint.

650
01:12:49,000 --> 01:12:51,290
Vi kan klare det sammen.

651
01:12:54,500 --> 01:12:56,330
Jeg er så dum.

652
01:12:56,420 --> 01:12:59,170
Nej, sig det ikke.

653
01:13:02,170 --> 01:13:04,420
Du er helt fantastisk.

654
01:13:04,500 --> 01:13:07,330
Du er helt fantastisk.
Du er ikke dum.

655
01:13:07,630 --> 01:13:09,760
Okay?

656
01:14:09,290 --> 01:14:11,700
Men så er vi enige?

657
01:14:12,750 --> 01:14:15,660
At det her bliver mellem os?

658
01:14:15,750 --> 01:14:17,370
Okay?

659
01:14:30,710 --> 01:14:32,920
Hvad tænker du på?

660
01:14:34,790 --> 01:14:38,790
- Siger du ikke noget til Mina?
- Hvis jeg siger noget til Mina?

661
01:14:38,880 --> 01:14:42,550
Nej selvfølgelig ikke.

662
01:14:42,630 --> 01:14:46,210
Hvorfor skulle jeg fortælle hende det?
Det her er mellem os.

663
01:14:46,290 --> 01:14:50,330
Markus, det er vores hemmelighed.

664
01:14:50,420 --> 01:14:54,420
Forstår du det?
Det handler kun om dig og mig.

665
01:15:07,630 --> 01:15:09,800
Men så ses vi snart?

666
01:15:11,000 --> 01:15:13,250
- Ja.
- Ikke sandt?

667
01:15:13,330 --> 01:15:16,450
Send en besked.

668
01:15:16,540 --> 01:15:19,580
glem ikke
at svare på mine beskeder.

669
01:15:19,670 --> 01:15:24,090
Jeg bliver så stresset
når du ikke svarer.

670
01:15:24,170 --> 01:15:27,670
Svar hurtigt,
så jeg bliver ikke så stresset.

671
01:15:28,880 --> 01:15:31,090
Pæn.

672
01:15:31,170 --> 01:15:33,340
Vi ses.

673
01:15:37,540 --> 01:15:39,500
- Farvel.
- Farvel.

674
01:16:22,210 --> 01:16:24,510
Hej. Er det dig?

675
01:16:24,580 --> 01:16:28,250
Er du ude og rejse? Shoppe lidt?

676
01:16:28,330 --> 01:16:31,370
Jeg har lige prøvet en nederdel.

677
01:16:31,460 --> 01:16:33,880
- Fersken.
- Måske er det.

678
01:16:34,000 --> 01:16:37,750
Jeg kigger bare ud.
Min mor fylder 67 år.

679
01:16:37,830 --> 01:16:40,080
Tillykke. Jeg betaler bare.

680
01:16:40,170 --> 01:16:42,460
Jeg har tænkt på én ting.

681
01:16:42,540 --> 01:16:46,290
Har du hørt nogle rygter om...

682
01:16:46,380 --> 01:16:52,010
Om en elev fra VG1,
hvem havde det sammen med sin lærer?

683
01:16:52,040 --> 01:16:55,000
Det har jeg ikke hørt noget om.

684
01:16:55,040 --> 01:16:57,120
Ikke noget.

685
01:16:57,210 --> 01:16:59,340
Men det vil jeg tjekke ud.

686
01:16:59,420 --> 01:17:02,210
Fordi jeg...

687
01:17:02,290 --> 01:17:05,160
Jeg gik forbi skolens spisestue.

688
01:17:05,250 --> 01:17:08,580
Nogle piger talte
og det blev meget konkret.

689
01:17:08,670 --> 01:17:11,380
Jeg undrede mig bare
hvis du vidste noget.

690
01:17:11,460 --> 01:17:16,090
Sådan siger piger
meget mærkelige ting.

691
01:17:17,040 --> 01:17:20,870
- Hvordan føltes det?
- Det var dejligt.

692
01:17:21,000 --> 01:17:24,700
Jeg er fejlparkeret
og kan komme tilbage senere.

693
01:17:24,790 --> 01:17:26,330
Vi ses.

694
01:17:45,880 --> 01:17:52,300
Anita // 18.28 Hvorfor svarer du ikke
når jeg ringer? Vi skal snakke!

695
01:18:45,630 --> 01:18:48,090
HOR

696
01:20:27,880 --> 01:20:29,800
Hej.

697
01:20:29,880 --> 01:20:32,260
Hvorfor svarer du ikke, når jeg ringer?

698
01:20:32,330 --> 01:20:35,160
Har du ringet? Det vidste jeg ikke.

699
01:20:35,250 --> 01:20:36,620
Jeg savner dig.

700
01:20:38,380 --> 01:20:40,460
Dit smukke ansigt.

701
01:20:40,540 --> 01:20:43,040
Din bløde hud, din krops varme.

702
01:20:43,130 --> 01:20:46,050
Har du lyst
at komme til mig i aften?

703
01:20:47,540 --> 01:20:50,080
Min mand er væk,
vi kan lave pizza...

704
01:20:51,710 --> 01:20:55,050
...se en fodboldkamp,
kun os to. Fuck dig!

705
01:20:56,500 --> 01:20:59,160
Alt er her.

706
01:21:01,130 --> 01:21:03,630
Hvad laver du, Anita?

707
01:21:04,790 --> 01:21:06,910
Er du gravid?

708
01:21:07,000 --> 01:21:08,870
Nej.

709
01:21:09,000 --> 01:21:12,200
Hvis du rører min søn en gang til...

710
01:21:14,420 --> 01:21:17,010
Så dræber jeg dig.

711
01:21:17,040 --> 01:21:20,580
- Forstår du?! Jeg dræber dig!
- Jeg forstår.

712
01:22:21,580 --> 01:22:24,080
Har du et værelse ledigt?

713
01:22:24,170 --> 01:22:26,800
Et ledigt værelse, ja.
Det kan vi.

714
01:22:27,830 --> 01:22:30,910
- Hvor længe bliver du?
- Jeg ved det ikke.

715
01:22:31,000 --> 01:22:33,330
Ingen.

716
01:22:33,420 --> 01:22:36,130
Jeg skal bruge et kort for at registrere mig.

717
01:22:47,130 --> 01:22:48,630
Så der.

718
01:24:52,710 --> 01:24:58,630
<i>Ja, som du sikkert kender det -</i>

719
01:24:58,710 --> 01:25:02,670
<i>- florerede nogle rygter
i de seneste dage.</i>

720
01:25:04,670 --> 01:25:07,050
<i>Når det sker-</i>

721
01:25:07,130 --> 01:25:11,260
<i>- det har en tendens til at føre
til nogle misforståelser.</i>

722
01:25:12,540 --> 01:25:18,290
<i>Det er bedst, at Anita får sig selv
forklar, hvad der skete.</i>

723
01:25:19,380 --> 01:25:23,510
<i>Så kan du give det videre
til eleverne.</i>

724
01:25:28,000 --> 01:25:31,660
Jeg føler bare...

725
01:25:31,750 --> 01:25:37,250
Hvad end du mener eller siger
så har du ret.

726
01:25:37,330 --> 01:25:39,200
Når det kommer til alt.

727
01:25:39,290 --> 01:25:42,830
Du er så forbandet lettet
at du ikke er mig.

728
01:25:46,040 --> 01:25:49,040
Jeg forstår det ikke
hvorfor skulle jeg stå her...

729
01:25:49,130 --> 01:25:51,380
Det er fuldstændig meningsløst.

730
01:25:53,790 --> 01:25:57,580
Vil du have mig til at sige det...?

731
01:25:57,670 --> 01:26:01,260
Jeg tror, de har brug for
en forklaring.

732
01:26:01,330 --> 01:26:03,120
Dette burde ikke være sket.

733
01:26:03,210 --> 01:26:07,010
Jeg forstår det bare ikke...
Det er så fandeme unødvendigt.

734
01:26:11,210 --> 01:26:14,340
For fanden, det er fuldstændig...

735
01:26:23,580 --> 01:26:25,290
Anita.

736
01:26:38,210 --> 01:26:39,760
Hasse?

737
01:26:39,830 --> 01:26:41,370
Hasse!

738
01:26:52,580 --> 01:26:58,700
Jeg... kendte ikke folk
ville reagere så hårdt.

739
01:26:58,790 --> 01:27:02,790
Folk var så kede af det.
Skole og... mor.

740
01:27:02,880 --> 01:27:04,920
Det er fuldstændig...

741
01:27:07,130 --> 01:27:10,010
Det var det samme
med turen til Berlin.

742
01:27:10,080 --> 01:27:12,620
Det løste sig, men...

743
01:27:15,670 --> 01:27:17,880
Hasse er en god fyr.

744
01:27:19,000 --> 01:27:24,080
Men du finder sikkert en anden
god fyr du kan få børn med.

745
01:27:30,920 --> 01:27:32,880
Du...

746
01:27:33,790 --> 01:27:36,790
Du er en god kvinde.
Held og lykke med alt.